スペインのアトレティコ・マドリードは、ヘタフェCFに所属するスペイン代表DFのマリアーノ・ペルニアを獲得したと発表した。契約は2010年6月まで。

ペルニアはアルゼンチンのブエノスアイレス出身。2002年にCAインディペンディエンテからスペインへ渡り、RCレクレアティボ・デ・ウエルバで2年を過ごした後にヘタフェCFへ移籍した。その後スペイン市民権を獲得し、負傷離脱のアシエル・デル・オルノに代わってワールドカップ本大会で4試合中、3試合でプレーした。