イングランドのポーツマスFCは、ニューカッスル・ユナイテッドに所属するフRCランス人MFのローラン・ロベールの獲得に成功した。移籍金は明らかにされていないが、およそ4億円くらいだと思われる。契約期間は3年間。

2001年に約20億円でパリ・サンジェルマンからニューカッスル・ユナイテッドに移籍してきたロベールは、スーネス監督との確執が原因で、2004-2005シーズン限りでニューカッスル・ユナイテッドを去ると明言していた。

彼の獲得には同じイングランドのボルトン・ワンダラーズが興味を示していたが、彼らの提示した契約内容が2年間であったという理由で、ロベールはポンペイを選択したようだ。

今シーズン、ロベールはプレミアリーグで、31試合(途中出場11試合)に出場し3得点を記録した。以下は彼のクラブキャリア。

2001 - 2006 ニューカッスル・ユナイテッド
1999 - 2001 パリ・サンジェルマン
1994 - 1999 モンペリエ