イングランドのポーツマスFCは、ニューカッスル・ユナイテッドからアイルランド代表DFのアンディ・オブライエンを4億円で獲得した。契約期間は4年間。

ポーツマスFCは公式ホームページで「我々はクラブと国の代表で活躍している一流の選手を獲得した。また、アラン・ペランも希望通りの選手を獲得したことに喜んでいる。」とコメントした。

今シーズン、オブライエンはプレミアリーグで、23試合(途中出場2試合)に出場し2得点を記録した。以下はオブライエンのクラブキャリア。

2005 - 2009 ポーツマスFC
2001 - 2005 ニューカッスル・ユナイテッド
1994 - 2001 ブラッドフォード