トッテナム・ホットスパーDFディーン・リチャーズ（イングランド）が21日、健康上の理由でが現役を引退する意向を明らかにした。