エスパニョルはミゲル・アンヘル・ロティーナ監督との契約を延長することで合意に達した。契約期間は2006年6月まで。